Тарас Бурмистров (tbv) wrote,
Тарас Бурмистров
tbv

Category:

Пробую ещё

Ни одно другое моё стихотворение не вызывало такой бурной дискуссии. Пишут мне незнакомые люди в письмах, как его исправить.

• <<Союз живой меж нами заключён,>>

• Слишком уж казённо. Попробовал другой вариант.

• <<Союз без нас меж нами заключён>>

Паразитный смысл 1: обиженное «нас не спросили».

Паразитный смысл 2: сильное родоплеменное общество, поженившее молодых без их согласия.

<<И в светлой выси, явной без различья // Святым и грешным душам>> -- вряд ли светлая высь явлена грешным душам в той же степени, что и душам святым. Вряд ли даже и в сравнимой степени.

<<Вся моя жизнь>> -- зачем ломать размер, когда есть вариант <<вся жизнь моя>>, даже и к итальянскому более близкий?

Ну и ещё разное. Но последняя строка очень хороша.

• Я шутил насчёт "без нас" - надо дальше править. Но я не знаю как. Последняя строка дантовская, просто цитата.

• Ну, если не годится "Союз живой меж нами заключён", то можно, например, "Союз навек" или "Небесный брак", или "Брак неземной".

• [вторгается давний друг-приятель]: «Напиши "СССР меж нами заключён. Терять нечего"». Это было ХОРОШО!

----------

Жестоким пораженьем обернулась
Вся моя жизнь, и тщетно я искал
Спасенья там, где цепь миров замкнулась -

У райских врат и среди адских скал.
Меня там нет - оставив эти земли,
Я вам пою о том, что я встречал

В загробном царстве; глупой лести внемлю
Дремотным ухом, как сквозь тяжкий сон.
Неукротимый дух мой, не отъемля

Земное от небесного, притон
Разбойничий, под папской сенью свитый,
Флоренцию, где воздух заражён

Враждой и ненавистью, там разлитой,
Князей, как овцы робких и немых,
Разит, как громом, истиной, сокрытой

В стихах - но тает в воздухе мой стих.
Стремясь воздвигнуть зданье из незримых,
Нестойких кирпичей, я видел ИХ -

Соцветья зла, среди теней, томимых
Тоскою смертной в полноте времен.
Меж образов, за строем слов теснимых,

За гранью мерных дней, предвечный сон
Слепил меня. Ни масок, ни обличий:
Я вечно возвращаться осуждён

Всё к той же мысли. Ангел, Беатриче,
Мой спутник верный в сумрачных мирах
И в светлой выси, явной без различья

Святым и грешным душам. Тошный страх
И смерть в Господнем лике одолевший,
И в муках превзойдя телесный прах,

К тебе я рвался через плен истлевший.
К тебе был обращен печальный звон,
В пустыне мрачной гулко прозвеневший.

Союз один меж нами заключён.
И снова нас возносит та же сила,
И взор мой, как и прежде, обречён

Всё вновь, и вновь, и вновь встречать светила.
Tags: Моя поэзия
Subscribe

  • Сковородка и рефлексия

    Почему та еда, которую я готовлю - бесконечно, космически вкусная? Так что сжираешь даже и ложку, и готов проглотить язык? И при этом еда здоровая, а…

  • У нас свободная страна

    Зверею от русско-советской культуры, с её механизмами раскрутки. Как вы прекрасно знаете (хотя бы из моих постов) КАЖДОЕ слово Батюшкова стоит всей…

  • Третий роман

    Странный денёк. Только что небо затянула мрачная туча, и ливануло дождём, и снежок срывался с неба между капель. Впервые за 1,5 или 2 года простоя я…

  • Post a new comment

    Error

    Comments allowed for friends only

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 8 comments