February 16th, 2021

Мои сны

«Авиакомпания выплатит 300 тысяч рублей пассажиру, которому снятся кошмары после ЧП с самолетом».

Мне всю жизнь снятся кошмары, каждую ночь. Часто с участием поездов и самолётов (хотя в реале я их совершенно не боюсь).

Надо написать, например, в РЖД. Пусть заплатит.

Современная пьеса

«ЮАР хочет вернуть производителю 1 млн доз вакцины AstraZeneca. Власти ЮАР мотивируют это решение тем, что испытания препарата показали его слабую эффективность».

Надо было Спутник брать, дурында (республика).

- Леонтий Леонтьевич современную пьесу сочинил!

Тут старушка встревожилась.

- Мы против властей не бунтуем, - сказала она.

- Зачем же бунтовать, - поддержал ее я.

- А "Плоды просвещения" вам не нравятся? - тревожно-робко спросила Настасья Ивановна. - А ведь какая хорошая пьеса. И Милочке роль есть... - она вздохнула, поднялась. - Поклон батюшке, пожалуйста, передайте.

- Батюшка Сергея Сергеевича умер, - сообщил Иван Васильевич.

- Царство небесное, - сказала старушка вежливо, - он, чай, не знает, что вы пьесы сочиняете? А отчего умер?

- Не того доктора пригласили, - сообщил Иван Васильевич. - Леонтий Пафнутьевич мне рассказал эту горестную историю.

Ни разу не видел

«Жена российского вратаря рассказала о деталях жизни в США. К плюсам она отнесла постоянную солнечную погоду, а также разнообразие архитектуры и культуры».

Хм, а в США есть архитектура?

Светящийся объект

«Жители Мельбурна заметили в небе огненный шар».

Повезло! В Петербурге такое бывает не каждый месяц, особенно зимой.

Downhill

Ну, попрыгают теперь демократы.

«Трамп планирует вернуться к активному участию в политической жизни».

Картер, Клинтон, Буш-мл. и Обама совсем по-другому себя ведут, и по-другому выглядят - как отыгранные политические карты. С Трампом другая история.

Есть три мощных фактора, которые поддерживают его потенциал. 1) Четыре года он был опутан по рукам и по ногам, и ничего не мог сделать 2) Был грубо выпихнут, и скорее всего с мегадозами фальсификаций 3) Хотя бы гипотетическая возможность снова баллотироваться в 2024 году.

Каждое его слово будет иметь большой вес. А всю свору демократических политиков и СМИ часть Америки (условно говоря, трампистская) просто не будет слушать.

Они дискредитировали себя нечестной игрой. Недаром 62% американцев уже хочет третью большую партию.

Конский забег

О, я сделал последний роман Роулинг. Я на 9-м месте по продажам, она на 11-м.



Просто надо писать интересно, а не скучно.

Наши открытия

О США я не знаю вовсе ничего, и очень горжусь этим. Ни об истории США ничего не знаю, ни о современности, ни о культуре.

Но вот что-то вдруг заинтересовался американской архитектурой, и открыл для начала википедию (чего ж ещё для первого ознакомления). Это ШОК!

Вижу картинку и надпись: «Панорама Нью-Йорка. Вид из Ньюарка, Нью-Джерси».

А я всегда был абсолютно уверен, что Нью-Йорк и Ньюарк - одно и то же! Как Сан-Франциско и Фриско, ну или Петербург и Питер.

Итоги эпохи

Скорей бы Навального отпустили. Жизнь в России беспредельно скучная и серая. А путинизм это просто какое-то акме серости за всю историю.

Навальный единственный оживлял этот лунный ландшафт, пока был на свободе и был действующим политиком. Только благодаря ему путинизм ещё можно было терпеть.

Теперь мы жуём вату в виде Прилепина, Явлинского и Богомолова, хорошо. Ещё Ксюша Собчак блистает на арене цирка. И ещё полсотни идиотов обоего пола.

Ну НЕИНТЕРЕСНО всё это! У них одна извилина и три куцые мыслишки в голове. И те мы слышали уже по 200 раз.

Путин побил все рекорды серости и беспросветности. Даже не знаешь, с каким другим режимом сравнить.

Когда меня в 2050-м году правнуки спросят (у камина, в моём приморском замке) «как оно было при Путине?» Я честно попытаюсь выдавить из себя что-то более развёрнутое.

Но скажу только: «Ну-у... Было очень скучно».

Дисклеймер

Вывесил десяток (по-моему, интереснейших) фотопостов в ФБ. С удовольствием продублировал бы и здесь.

Но у ЖЖ блядь (сорри) место на диске закончилось. А я устал резать свои старые фото, чтобы выложить новые. Мне их (первые) просто жалко.

Так что меня выдавливают отсюда, дорогие друзья. Преодолевайте свою ФБ-фобию, я ничем не могу помочь.

It's not my fault.

The midnight dancer

О, это моя любимая песня! Но нужны разъяснения, прежде чем вы поймёте, о чём я.

Моё сознание (мерцающее между писателем и композитором) устроено так, что как только я слышу музыку - всё моё вербальное восприятие сразу отключается. И я просто не слышу слова (на любом из доступных мне примерно пяти языков).

Любую песню я слышу как будто в переложении для органа или клавесина. Мне так нравится. Но это особый случай!

Мелодия там приятная, но текст... текст просто божественный. Так что прошибает даже и моё восприятие.

Девчонка поёт:

Hey, midnight dancer, oho-oho
Hey, big romancer, oho-oho
You are a sailor, a tailor, a jailer
You are from Ghana, Guyana, Montana

Я буду не переводить, а пересказывать. Всё равно вы все знаете английский.

Привет, ночной приятель! Сердцеед из экзотических стран (упоминаются Гана, Гайяна, Монтана). Ты моряк, фарцовщик или (может быть даже) тюремщик. Мне (в смысле этой девчонке, которая поёт) пофиг, кто.

Дальше она ещё трещит всякую фигню, потом говорит:

The band is playing
And you are saying

(тут уже парень отвечает)

We should be thinking
About some drinking

(а тут уже девка, понятно)

Well, mister handsome
Why don't you get one.

(и снова он)

I'm sorry, honey
I'm short of money

ОООоооо!.. Я обожаю этот момент.

Если коротко: созревает идея насчёт выпить, и девчонка предлагает красавчику взять чего-нибудь. А тот говорит, что у него кошелёк пуст, как небо для агностика.

Когда я решил жениться (это уже не перевод идёт), я начал встречаться с девушками. Уже первая встреча была катастрофой.

Помню, она захотела мартини, и это был конец 90-х. ОТКУДА деньги у бедного пацана на мартини? Это было в кафе внутри Гостиного двора.

Всё-таки я взял один бокал (на второй - для меня - уже не хватило). Она быстро высосала его через трубочку, и дальше демонстративно сосала остатки с донышка, производя не самый приятный звук.

Демонстрируя, что я должен взять ещё бокал. Мы расстались и больше никогда не встречались (что там с ней сейчас, интересно?)

А тут всё наоборот. Девка явно идёт и платит за алкашку. На это намекают следующие строки, где парень (уже весь разомлевший, судя по голосу) говорит:

Bring me tequila
From Venezuela

То есть: сообрази-ка нам, девка, ещё по-быстренькому насчёт бухла.

О Россия, моя печальная родина! Возможно, если бы я был из Ганы, Гайяны и Монтаны - всё по-другому бы было.

Хоть сейчас мне и хватает на алкоголь, в том числе и для девчонок.

Близкий повтор

Я всегда нервно вздрагиваю, когда слышу, что Москву называют столицей. Ну то есть я понимаю, что в 99% случаев это происходит из-за параноидального страха наших журналистов перед т. н. близкими повторами, и если уж сказал однажды в заметке (хоть на два абзаца) "Москва"...

Но всё равно. Я не хочу обижать Москву. Но взглянем объективно на факты.

Есть Россия-которую-мы-знаем. С театрами, оперой, музеями и оркестрами. Парками с фонтанами и девушками с веслом под мрамор. Научными, образовательными и академическими заведениями (какое прекрасное русское слово, во многих смыслах, в том числе и "завести"), можно также сказать "учреждения" (от учредить).

Со строгой и продуманной планировкой городов (вообще-то это Екатерина II попыталась переделать 500 русских городов и городков под Петербург, кое-где получилось). С прекрасными зданиями. И общим духом свободы.

Да вот беда (или счастье), что всё это было заведено (учреждено) в Петербурге. Россия - это инкарнация (или скорее эманация) Петербурга.

Иначе говоря. Россия - это расширенный Петербург.

Не, ну у нас есть допетровская Русь. По-своему прекрасная.

Но если не верить славянофилам (которые безудержно фантазировали) и Холмогорову (сейчас) - то это Турция какая-то. При всём моём уважении к Турции (да ни хрена я её не уважаю, это просто фигура речи такая).

Я не хочу жить в Турции. Я хочу жить в России.

России (как-мы-её-знаем-сейчас) до Петербурга вовсе не было. И тут появляется выскочка - Москва.

Удачи тебе, Москва. К нам в Ленинградскую область ещё Рюрик на ладье приплыл, и тебя тогда даже в проекте не было.

Доказывай дальше, что Россия - твоя. Ну, может и твоя (в конце концов Ленин, Сталин и Путин) - но я бы не назвал это Россией.

И всё же Россия есть.

Невский проспект

Доказывают мне москвичи, что Москва тоже столица. Да хорошо. Я что, спорю, что ли?

Но я не понимаю, как Москва собирается доказывать, что она не серая, скучная, советская и собянинская. Удачи, Москва.

Вот кафешка на Невском (№18, угол с Мойкой).



Тут Пушкин выпил воды, лимонаду (если верить Набокову) или шампанского (как я думаю) перед тем, как ехать на дружескую встречу с Дантесом (зверский сарказм). Тут Достоевский встречался с Петрашевским (гражданская казнь, 10 лет каторги, потом великие романы). Тут же Чайковский хлестанул стакан сырой воды, и в ту же ночь скончался от ков... холеры.

(скучая) Ну, хорошо. Москва столица.

Ну ведь СКУЧНО же! А у нас интересно.

Вы будете спорить с этим, москвичи?

Разница, пропасть и бездна

Всё отличие между Константином Крыловым и Жириновским в том, что второй "мы за бедных, мы за русских".

А первый сам был бедным и русским. То есть, конечно, тоже "за".

Но вы чувствуете разницу? Путинизм нет.

Длинная неделя

Путин изнемог уже от бремени власти. Вы хоть сами немного представляете, что это такое?

Ну представьте, вы начальство. Да кто из нас начальством-то не являлся? Хоть по отношению к дворникам из южных стран, раздирающих наше сердце и слух соскрёбыванием льда с вашего крыльца. В шесть утра, когда самое время поспать.

А Путину подчиняются и генералы, и Сербия (прекрасная страна), и вертолёт в небе, и дворник в вашем дворе. Да это же с ума сойдёшь.

И тут появляется Навальный. Исполненный сострадания и сочувствия.

И говорит: государь! у тебя истерзаны все нервы. А я молодой и будущий, готов страдать дальше - мне не в падлу. Я готов помочь, подставить плечо.

Мнение обывателя (меня, ну и тебя, любезный читатель) в данном случае не очень важно. Релевантно (хорошо это или нет) мнение Путина.

А тот с великим облегчением воспринял появление Навального. Ну... сейчас посадил в тюрьму.

Милые бранятся - только тешатся.